Spanische Präpositionen
Liste und Übersetzungen und Beispielen
a |
an, bis, nach, um, zu
|
Sara va a la biblioteca.
|
ante |
gegenüber |
El acusado compareció ante el juez.
|
bajo |
unter |
En juguete está bajo la cama.
|
con |
mit |
Voy al cine con Isabel.
|
contra |
gegen |
El Barcelona está jugando contra el Madrid. |
de |
aus, von |
Juan es de Argentina.
|
desde |
seit |
Tengo este coche desde 1984.
|
durante |
während
|
He trabajado durante 14 horas seguidas.
|
en |
in
|
El refresco está en la nevera. |
entre |
zwischen
|
El zumo está entre la leche y la mantequilla. |
mediante |
durch, mittels
|
Rodolfo ganó la partida mediante trampas.
|
hacia |
gegen, in Richtung, nach
|
El náufrago nadó hacia la costa.
|
hasta |
bis
|
Solo puedo quedarme aquí hasta las diez.
|
para |
für, gegen, nach, um, wegen
|
Este regalo es para Ana
|
por |
an, auf, durch, für, wegen
|
Pagué cinco euros por una chocolatina.
|
según |
gemäß, laut
|
Según la ley está prohibido pescar en el río. |
sin |
ohne
|
Querría una cerveza sin alcohol, por favor.
|
sobre |
auf, über
|
El gato está sobre el tejado. |
tras |
hinter, nach
|
Tras la operación volvió a caminar.
|
|
|